Inscriptions aux activités de l'ACS
Année scolaire 2010 - 2011 - Lycée Français de Madrid
|
Dès le 13 juillet 2010 vous pourrez consulter le tableau des activités du LFM.
Période d'inscriptions: du 9 au 16 SEPTEMBRE 2010
Si vous avez le moindre doute n'hésitez pas à contacter les animateurs (nº de téléphone sur le tableau).
RÈGLES POUR LES INSCRIPTIONS AUX ACTIVITÉS ACS
1. Une seule fiche par élève pour toutes les activités
2. Un numéro d'identification par élève.
a) Pour les anciens : Le même que vous avez reçu l'année dernière (Si vous ne vous souvenez pas, vous pourrez le récupérer au moment de faire l'inscription sur la page web en suivant les informations du formulaire).
b) Pour les nouveaux associés vous recevrez un numéro au moment de l'inscription.
3. Bien choisir les activités et les jours, vous ne pourrez pas revenir en arrière.
4. Dans le cas où il ne resterait plus de places libres dans une des activités, votre enfant entrera sur une liste d'attente.
5. Pendant la période d'inscriptions il sera impossible de faire des modifications. Vous pourriez les faire directement à l'ACS du 24 septembre au 22 de octobre 2010 s'il reste des places libres.
6. Une fois le formulaire rempli et validé vous recevrez le résultat de l'inscription sur votre courrier électronique (preuve de votre inscription).
PAIEMENTS - CARTES A.C.S. - DÉBUT DES ACTIVITÉS
IMPORTANT :
* Le paiement n'est pas automatique. L'ACS vous enverra la somme à payer par domiciliation bancaire fin octobre 2010 sur le compte bancaire que vous aurez spécifié sur le formulaire. Si vous souhaitiez payer par chèque vous devrez venir au bureau de l'ACS pour changer la modalité du paiement avant le 30 septembre 2010.
* Les clubs de football, basket et rugby se chargent de leurs encaissements.
* Aucune annulation ou modification ne sera possible après le 22 octobre 2010.
* La carte ainsi que la facture seront remis à vos enfants directement en classe (avant le 1er octobre 2010).
* Les activités débutent le lundi 4 octobre 2010 et finalisent à la fin juin 2011.
|
|
|
INSCRIPCIONES A LAS ACTIVIDADES A.C.S.
CURSO 2010/2011 - Lycée Français de Madrid
|
A partir del 13 de julio 2010, podrá consultar el "planning" de nuestras actividades en el LFM.
Periodo de inscripciones: del 9 al 16 DE SEPTIEMBRE 2010.
Si necesita más información, no dude en llamar a los monitores (nº de teléfono en el "planning" ).
NORMAS PARA LAS INSCRIPCIONES DE LA ASOCIACIÓN CULTURAL Y DEPORTIVA
1. Una ficha por alumno para todas las actividades.
2. Un codigo de identificación por alumno.
a) Para los antiguos : El mismo que recibio el año pasado (si no se acuerda del nº podrá recuperarlo en el momento de hacer la inscripción en la pagina web siguiendo las informaciones del formulario.
b) Para los nuevos asociados: recibirán un numero en el momento de la inscription.
3. Escoger adecuadamente las actividades y los días , no se podrá volver atrás
4. En caso de no conseguir plaza libre en alguna actividad, el alumno entrará en lista de espera.
5. Durante el periodo de inscripciones no se permitirán cambios. Los cambios podrán hacerse directamente en la ACS del 24 de septiembre hasta el 22 de octubre siempre y cuando queden plazas libres.
6. Una vez rellenado el formulario y validado recibirán el resultado de la inscripción en su correo electrónico ( y servirá de prueba de su inscripción).
PAGOS - TARJETAS ACS - INICIO DE LAS ACTIVIDADES
IMPORTANTE:
* El pago no es automático. La ACS enviará el cobro por domiciliación bancaria a finales de octubre 2010 a la cuenta bancaria que ustedes habrán especificado en el formulario. Si usted desea pagar por cheque deberá venir a la oficina de la ACS para cambiar la modalidad de pago antes del 30 de septiembre 2010.
* Los clubes de futbol, baloncesto y rugby se encargan de sus cobros.
* Ninguna anulación ó cambio será posible después del 22 de octubre 2010.
* Entregaremos la tarjeta y la factura de las actividades a su/s hijos/as directamente en clase (antes del 1 de octubre).
* Las actividades empezarán el lunes 4 de octubre 2010 y se terminarán a finales de junio 2011.
|
|
