ACS

Le judo est un peu plus qu’un sport car il a un sens plus profond que le simple exercice ou la compétition.

Il signifie la maîtrise de soi, le self-control,la preuve que la force n’est pas tout, que le respect envers l’adversaire est important. Il porte en lui un autre type d’enseignement.

Mes années de professeur de judo m’ont appris que toutes ces vertus créent chez les enfants un esprit plus sain et les prépare mieux à la lutte quotidienne de la vie en commun tout en restant en forme.

Aujourd’hui nous disposons de moyens qui nous permettent d’atteindre directement tout le monde: les livres, les photos, les vidéos et autres. Mais il y en a un nouveau pour y parvenir plus profondément et plus directement, c’est le réseau: Internet.Il permet d’arriver rapidement chez chacun et en plus de maintenir le contact nécessaire non seulement avec le professeur mais aussi avec les autres.
Nous pensons qu’Internet est un moyen formidable qui peut nous aider, encore plus, à réveiller et à encourager l’intérêt et l’esprit de motivation entre nous tous.

C’est, simplement, le but de ce site, qui, je l’espère, nous servira de lien et de contact pour nous emmener au-delà de l’intérêt pour ce magnifique sport (seulement un sport?) qu’est le judo.

Web: www.judoliceo.com

___________________________________


Es algo mas que un deporte, tiene dentro un sentido mas profundo que el simple ejercicio o competición entre dos contrincantes.

Significa el dominio de si mismo, el autocontrol, el comprobar que la fuerza no lo es todo, que el respeto al adversario es importante, lleva dentro una enseñanza de otro tipo también.

Mis años de profesora de Judo me han enseñado que todas estas virtudes, crea en los jóvenes un espíritu mas sano y mas preparado para la lucha diaria de la convivencia, a la vez que pone en forma su cuerpo.

Hoy disponemos de medios nuevos, que nos permiten llegar de forma mas directa a todos, medios tales como libros, fotos, vídeos, y muchas mas cosas, pero hay uno nuevo quizás que llega mas y de forma mas directa, es la Red es Internet, eso llega a cada uno de forma mas directa, pues además de que mantiene el necesario contacto con el profesor o tutor, permite también la relación entre todos, Internet pensamos es un medio formidable que entiendo nos puede ayudar todavía mas a despertar y alentar el interés y el espíritu de estimulo entre todos.

Y eso es simplemente el objeto de esta página, que espero nos sirva de enlace y de contacto para llevar mas allá el interés por este magnifico deporte (¿ solo deporte?) que es el Judo.


Web: www.judoliceo.com


ISABEL LAVADO